大学入試センター試験 始まる
 受験生
/////
Begin National Center Test for University Admissions

Beginning from the National Center Test for University Admissions is the 17th, we are facing the students is tested at 690 venues across the country.

National Center Test for University Admissions in schedule of two days of the 17th and the 18th place at 690 venues across the country, is expected to 559 132 people 1540 people less than last year to take.
At the University of Tokyo this out Tokyo, Bunkyo-ku, gathered to students that wearing a mask or scarf from 8:00 am before one after another, had been waiting for the open gate while watching the reference book.
Male students that are aspiring Department of Economics is "I've been studying and focusing on particular society. In the future, I want to work related to the economy" had been talking to.
In the morning geography history, is performed civics test, the more you and to national university entrance, is that not the moment of big trouble report.
Afternoon language, foreign language, listening test of English is done.
In addition, science and mathematics test is performed 18 days, along with the educational content has been revised curriculum guidelines that have been notice in 2009, science electives are in 8 subjects from 6 subjects so far etc. There are changes made.
Ronin students have it is recognized that take the exam in the same electives as ever and only this time.
Woman named was ronin one year "You have chosen to take the examination of the old course with the intention that this year is the last. In the future, we want to study to be able to contribute to the hometown, will challenge at best to test" had been talking with .
/////
大学入試センター試験 始まる

大学入試センター試験が17日から始まり、全国の690の会場で受験生が試験に臨んでいます。

大学入試センター試験は17日と18日の2日間の日程で全国の690の会場で行われ、去年より1540人少ない55万9132人が受験する予定です。
このうち東京・文京区の東京大学では、午前8時前からマスクやマフラーを着けた受験生が次々に集まり、参考書を見ながら開門を待っていました。
経済学部を志望しているという男子生徒は「特に社会に力を入れて勉強してきました。将来は経済に関わる仕事がしたいです」と話していました。
午前中は地理歴史、公民の試験が行われ、大学入試センターによりますと、今のところ大きなトラブルの報告はないということです。
午後は国語、外国語、英語のリスニング試験が行われます。
また、18日に試験が行われる理科と数学は、平成21年に告示された学習指導要領で教育内容が改訂されたのに伴って、理科の選択科目がこれまでの6科目から8科目になるなど変更点があります。
浪人生は今回にかぎってこれまでと同じ選択科目で受験することが認められています。
1年浪人したという女性は「ことしが最後だというつもりで旧課程での受験を選択しました。将来、ふるさとに貢献できるように勉強したいので、試験に全力で挑みます」と話していました。